取引ツールから直接米国株を買うことができる証券会社

SBI証券「HIPER SBI 2」ではやはり米国株を取引することはできないらしい。
Zuu Online

SBI証券 HIPER SBI 2で取引できる商品
https://faq.sbisec.co.jp/answer/5ece0d8dd31ea500111ecae5/

でも楽天証券の「Market Speed Ⅱ」であればツールから直接売買ができます。